2008-04-27

英國好臭


大家都知道在英國生活是處處充滿危險的,但是到底有多危險,你們可能不知道──跟你說,這裡連早晨出門上班時深呼吸一口清晨的空氣,都很驚險.

上個星期五早上,我一踏出門立刻一陣屎味撲鼻而來.我當時還很擔心,以為是自己家裡的味道,可是一路走到地鐵站,那股味道都一直追隨著我,這下我更擔心了──該不會是我昨天踩到狗屎吧?

可是一進入擁擠的地鐵之後,其他乘客的汗臭味讓我很快就忘記這件事了,到了公司也沒人提起這股味道.

到了下午,新聞才突然傳出來,說是歐陸吹過來的強風把"田園"的味道帶到英格蘭了.

這引起同事們一陣討論.

"喔,難怪啊,我今天早上聞到farm的味道."

"對啊,我還以為自己在countryside咧!"

死英國人,shitshit,在那邊什麼farm countryside的,害我聽了5分鐘才意會過來他們在講什麼.

旁邊有個完全狀況外的同事1號問我:"他們在講啥?"

"喔,就今天早上空氣中瀰漫著一股shit的味道啊,你沒聞到嗎?"

"ㄜ,好像有耶,有一股令人不是很舒爽的味道"

反應慢很多拍的同事2號這時也加入我們的話題:"你們說什麼味道啊?"

"ㄜ,就今天早上啊,空氣中有一股味道,嗯,那味道啊,Mandy說聞起來像shit."

死英國人,明明自己心裡也暗自同意,在那邊扭扭捏捏什麼!還cite我咧,好像這都不甘他的事一樣.

媒體用"惡臭"來形容歐陸飄過來的"歐羅肥"臭味,真是一點都不為過.在英國生活真的很辛苦,步步為營,所以希望大家不要再僅以學歷取得難易來比較國內外碩士學歷的價值了….身為留學生,連出門吸一口氣都不容易呀~嗚嗚...

新聞:

The Londonpaper

http://www.thelondonpaper.com/cs/Satellite/london/news/article/1157151412238?packedargs=suffix%3DArticleController

Telegraph

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/04/18/nsmelly118.xml

CNN (臭到連美國媒體都要來插一腳評論一下)

http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/04/19/london.stink/index.html

沒有留言: